OS X で Hulu の日本語字幕が化ける

内蔵の Pepper Plugin API 版の Flash Player だと化けるようだ。

• Adobe のサイトから Flash Player をインストールする (NPAPI = Netscape Plugin API 版)
• chrome://plugins を開く
• Adobe Flash Player の項目が、(2 files) となっているはずなので、右上の Details を押して詳細を出す
• Adobe Flash Player の項目で、PPAPI 版を Disable にして、NPAPI 版を Enable にする