ubuntu hardy で Synaptic の更新やダウンロードが重い

jp.archive.ubuntu.com が重いようだ

  • Setting → Repositories → ubuntu software タブ → Download from で Server for United States を選択